24小時日夜緊急服務，專業服務，價格合理。

太陽能專家「Jenny」有多年太陽能業務經驗，深諳用戶每月能省多少電費受惠於政府的「免費計劃太陽能」，三言兩語便可令客人清楚明瞭，而且給客人教路如何取得 $6，000 退稅。Jenny歡迎有問題的朋友…

紅葉家裝公司，有十幾年家裝經驗，主營室內裝修、整屋翻新、窗簾、整屋翻新、廚房、衞浴、地板、油漆、門窗、衛生間、木地板等等。 一站式 一條龍服務為您打造整體家裝，您的需求就是我們的標準，我們的目標是追求…

★29年裝修公司 ★專精各類屋頂翻新 ★太陽屋 ★ADU加建 ★加州執照 ★百萬保險 ★免費估價

加州執照，中央、分體空調維修安裝，特價添加冷媒! 國內專業出身，20年經驗，免費上門評估! 價格合理有保障! 代理Rheem，格力，美的，Carrier，Lennox。 特價分體空調包安裝$850，數…

Cooling Control Services代理銷售多家品牌分體及中央空調。講誠信、重信譽，價格實惠，讓家中空調吹出乾淨、有益健康的空氣，保證滿意！ 專精商業及住宅的冷暖氣，銷售、安裝、維修、保養…

公司有26尺卡车一台，可机场、码头、仓库提货，以及20尺箱式卡车和皮卡。 价格透明，实在，服务优质。 承接住宅、办公室、留学生、等各类搬家。

「阿水師水泥」公司，是一家從事４０年專業水泥工程公司，老闆阿水師，在水泥業只要提到阿水師，無人不知無人不曉，在水泥界頗富盛名，在水泥地、磚牆、擋土牆、地基、填游泳池方面有豐富經驗和專業知識，價格公道，…

本人有著國內十多年和美國八年的裝修經驗，為您打造一個完美舒適而溫馨的家。以精湛的做工和低廉合理的價格而迎來客戶一致的好評。

太平洋搬運搬家擁有20年專業搬運經驗，熱心的勞工模範所組成之搬運團隊。太平洋搬家搬運公司專精家庭、高級傢俱、鋼琴、辦公室、機場及碼頭送貨提貨、備有各型卡車、帶升降機、工人精壯、24小時出車、免費估價。

「大榮專業屋頂」具有加州執照，保險齊全。以講誠信、重信譽、重質量為宗旨，服務南加州華人社區多年，提供專業優質的屋頂補漏、翻新等維修服務。專精：各式屋頂補漏、翻新, 陽台翻新和防水。

「王氏 通水管★修漏水」講誠信、重信譽，服務洛杉磯華人社區多年，專業疏通大小水管，修漏水，配備先進儀器測漏水、水管影相定位，修理各種管道漏水、堵塞。修換維修熱水爐、水龍頭、洗碗機、絞碎機、馬桶、草地噴…

Grand opening for new location of Appliances 4 Less”in Santa Ana. We sell Appliances such as refrige…

「精達鐵藝」以講誠信、講信譽、重質量為宗旨，服務南加州華人社區多年，提供專業優質的鐵藝制作與維修服務。 專精：各種鐵藝門窗，樓梯扶手，圍欄，電動大門，各種鐵工維修工程服務。

銷售安裝：格力(Tosot)分體空調，Goodman，Armstrong中央空調。 本公司承接：商用中央空調，家用中央空調，安裝維修保養。 本公司擁有中、美技師，技術經驗豐富，服務周到，價格合理，免費…

承接家庭，商業大小工程，衛生間翻新，室內外油漆，地板，櫥櫃，水電改造，精製各種木質造型等等。為您裝飾完美家園!

C36#959221 •專業執照 •專換水管 換水管工程 •專換銅管與PEX管 住家和商業 •準時高效 •免費估價

「香港空調」，總代理直銷格力空調、大松TOSOT等名牌空調，有智能一拖多聯體機、變頻冷暖分體機。

YCL Enterprises Inc立足加州，面向全美，專業建造鋼結構工程，以及玻璃溫室大棚和塑料大棚。具備全面的設計和施工團隊。我們承接從土地測量、設計、審批、拿到施工許可，然后開始施工，整地、建…

感恩搬家搬運具有加州執照，百萬保險保障，服務華人社區10多年，擁有豐富搬運、搬家經驗。公司有多輛大中型貨車、多種器械和專業服務人員，裝配精良，工人精裝，專精：長途短途，碼頭提貨、送貨，搬運辦公室、各種…

「谷師傅裝修」講誠信，重信譽，專精：內外裝修，廚浴改建，廚櫃檯面，磁磚地板，內外油漆，水電通管等，多年經驗，質量保證，快捷省錢。

承接裝修工程，廚浴改建，門窗更換，水電、煤氣、磁磚、地板。

舊屋翻新，廚浴翻新，新建、加建、改建。 多年經驗，做工精細

內外油漆、隔間、地板、磁磚、補漏、上水管、熱水爐、馬桶、水龍頭…等房屋維修

磁磚地板、浴室廚房、舊房改造、內外油漆，趕超潮流。我們有25年經驗，價廉工優，信譽保證。

本人從事裝修行業近三十年了樣樣精通，在國內下了學就先學的木工，後來就接觸裝修行業，經驗豐富，木工瓦工瓷磚是專業，我來美國快七年了一直搞裝修，非常專業。希望大家來電諮詢。

「工精裝修」以講誠信、重信譽為宗旨，服務南加州華人社區多年，承接室內外裝修，房頂修理，專精：房屋加建、改建，廚浴翻新，理石檯面，磁磚地板，內外油漆，水電工程等建築裝修工程。

完美裝修→去做，並努力爭取做到最好！致力於實現客戶的願望，認真敬業，追求完美，完美裝修將會是您最佳的選擇。

吉利裝修是一群以「用心、專業、品質、責任」為經營理念的服務團隊，經由多年的實績經驗累積而來的專業技能，以合理的價格快速精細的施工。 每個客戶對我們而言都是好朋友，透過與客戶的溝通，更能了解客戶的需求，…

專業設備，華人第一家。 7天24小時服務，不通不收費。 精通國、粵、英語

欄杆、鐵窗、電閘門、樓梯、樓梯扶手、涼棚、玻璃門等各種鐵工和不鏽鋼工程。

‧ 專精室內外油漆 ‧ 櫥櫃安裝、廚浴翻新 ‧ 更換門窗、地板地磚

專業、負責。7天24小時服務，不通不收費。 請來電：(949) 558-6638, (310) 845-5050 何師傅(國粵英語)

專精：豪宅燈飾，設計、安裝數十年經驗。 代理：歐、美、亞、意大利、德國高級品牌水晶燈飾，現代與傳統照明，全方位燈飾照明。

「車庫地坪」講誠信，重信譽，承接商業、住宅室內外精裝，專精：車庫地坪，環氧樹脂，水泥着色，水泥拋光，地坪油漆等工程，免費上門估價，價格優惠。多年來，我們以質量、價格、守時的業績，樹立了良好的信譽。

承接： • 內外油漆 • 大小水電工程 • 處理水電疑難雜症 • 浴室改造， 廚房更新 • 房間改造，門窗更換 專業施工，質量保證！ John’s Contractor Services Indoor…

大小工程，20年經驗，精工價廉。

做工精益求精，質量第一，信譽至上，誠實可靠，價格合理，一條龍服務。歡迎來門店洽談。估價。挑選材料。

建築一條龍，新建加建，種植屋改造 四周高效完工，保證質量，價格低廉 （人工草坪批發及安裝） 歡迎致電，免費咨詢估價！ New Building Or ADU (4 weeks to finish) G…

刘氏景观公司（L.I.U. Landscape Inc.）主要承接庭院设计，施工， 监理等。L.I.U. 是该公司的主设计师、承建商刘璐的姓氏，也是Live in Uniqueness （生活环境独一…

江蘇建築公司具有加州建築執照，服務南加州華人社區多年。公司以講誠信、重信譽為宗旨，承接新建、加建、改建，舊屋翻新，ADU，住宅商業裝修，餐館裝修，按摩院裝修等，為您提供優質的建築施工服務。 團隊有多年…

安全第一電動鐵門多年以來，持續秉持著給追求高品質，高安全的人們，一個防撬，防盜，安全性極佳的鐵門。

國華裝修秉持誠信第一，質量保證的一致性，經過二十多年的努力，獲得廣大客戶的好評。

曹師傅承接油漆、地板、瓷磚、廚衛改造、水電、馬桶、水喉、維修、熱水爐更換、瓦斯檢測、圍牆、室内外加建、水泥屋頂大小工程

當您租房或買房時，您了解居住室內和周圍的空氣質量嗎？您的房屋是否適合居住呢？請找JOHN TAN 華人首家黴菌檢測公司，專業清理房屋黴菌，擁有建商執照和加州清理黴菌認證（CMI #83469），二十餘…

「周氏通管」講誠信、重信譽，服務洛杉磯華人社區多年，專業疏通廁所、 浴缸、大小上下水管道，修換維修水龍頭、攪碎機，熱水爐、馬桶等，修理各種管道漏水、堵塞，配備先進下水道堵塞照相定位，提供24小時搶修服…

排水管道照相定位，地下冷熱水管測漏，修理各種水管漏水，高壓清洗排水管油污，專業檢測電路開關插座，修理換綫，緊急維修，換熱水爐、絞碎機、馬桶等，冷氣機修理。

「輝煌建築」以講誠信、重信譽，顧客至上為宗旨，服務南加州華人社區多年，承接商業、住宅內外裝修，房屋加建改建，廚浴翻新，理石檯面，磁磚地板，內外油漆， 水電木工 等建築裝修工程。

「先鋒通管」低價通管●換熱水爐●馬桶搶修漏水●草坪水閥●開鎖●換銅管●絞碎機●水龍頭●下水管照相定位●檢測漏水●漏氣●7天24小時 專精工業、商業、住家水電工程安裝維修，水管爆裂搶修，超聲波探測底下漏…

「國泰裝修」以講誠信、重信譽，顧客至上為宗旨，服務南加州華人社區多年，承接商業和住宅內外裝修，舊屋翻新，廚浴更新，內外油漆，水電木工，水泥圍牆， 地板磁磚等業，專業施工，免費估價。

「華美裝修公司」有豐富的設計和裝修經驗，以及精湛的裝潢施工技術，服務於洛杉磯南加州地區三十多年。承攬商業和住宅房屋加建改建，專業室內外裝修，廚房浴室，油漆地板，磁磚大理石，水電木工，鐵藝護欄，經驗豐富…

「老張裝修」是一家専業的裝修團隊，服務於南加州二十多年，有豐富的設計和裝修經驗，以及精湛的裝潢施工技術。

東方搬家公司由有多年多位搬家經驗的專業人士，成立於1996年，公司精選一批高素質的搬家員工，一起為美國的朋友帶來品質優.服務快速的搬家服務，一起為改善惡質化的搬家市場而努力，努力樹立家喻戶曉的的搬家公…

專業團隊十多年成功經驗，新建、加建、改建，提供全方位裝修服務。 專精：油漆•地板•磁磚•廚浴•改造•加建•圍墻•水泥地面•疏通下水道•水電 王師傅帶領的裝修團隊誠信第一，做工精緻，品質保證，讓客戶滿意…

華通裝修公司秉持著誠信第一，質量保證的理念，服務洛杉磯華人地區十多年，獲得客戶的好評。 華通裝修公司負責人吳先生帶領其團隊，做工精細，質量保證，免費估價，每個工程都讓客戶滿意。

歐尚廚櫃，高貴不貴! 15年裝修團隊(執照#965472) 一站式服務應俱全。承接居家、商業大小工程 工廠直營、加州環保認證。 一周六天營業：8:00am-5:30pm(周一至周六）

麟凱集團建築公司，專精高級住宅、商業、辦公樓的開發、設計、施工、管理、銷售，為客戶提供一站式服務，絕對是您投資地產的最佳夥伴，解決一系列專業的問題，讓您高枕無憂。

簡簡單單生活，誠心誠意裝修。誠誠裝修公司專做家庭、商業加建改建，地板磁磚， 油漆水電，浴室廚房。免費上門估價，做工精益求精，質量第一，信譽至上，誠實可靠，價格合理，提供一條龍服務。

本人從事建築工程行業十餘年，團隊其他同事在美國也以裝修工作謀生。我做人本分做事踏實，也是一名虔誠的基督徒，聖經教導我們要做神喜悅的事，并告誡我們“人非聖潔不能見主的面”。 我們主要從事翻新改建、房屋維…

*房屋新建、加建、改建。 *全屋裝修、設計繪圖、質量保證。 *誠德立信、品質為先。 免費上門估價。 我们一分辛苦，客人百分满意。 If you don't ask, you'll never know…

兄弟建築裝修（L Brothers Investment Group，Inc），是一家位於南加州的全方位房地產投資服務建築裝修公司，具有加州執照，勞工保險齊全，公司以誠信、重信譽為宗旨，提供專業優質服…

趙師傅在美國從事造船行業十幾年，擁有工作焊接執照，承接各種焊接維修工程。

Emergency 7 Days 24 Hrs 準時高效，價格低廉。客人的滿意是我們最大的心願！

「滿義裝潢公司」有豐富的設計和裝潢經驗，以及精湛的裝修施工技術，服務於洛杉磯南加州地區二十多年。

專通疑難雜症保證為你解惑。價錢公開絕不哄抬價錢絕不二價。專人親切快速服務，包通達人找專業通管就對了。

精製: 鐵門，鐵窗，鋼架涼棚，樓梯扶手，電動門，欄杆，遮陽棚，不銹鋼制品，以及各種鐵藝維修。

留美日碩士，加州執照，住宅新建加建改建，專業繪圖請照 平價收費

上水漏水探側器，水龍頭，絞碎機 ，換修熱水器，水管維修，修漏水，水管照相，馬桶，濾水器，通水管，焊銅管，300呎高壓水槍，價格低廉，24小時7天服務。

「東南裝修」以誠信為本，質量第一為宗旨，服務洛杉磯華人，我們不比價格比質量，不比價格比服務，價格合理，誠信做工，讓客戶後顧無憂，專精，油漆、地板、電路維修、廚房、衛生間等，各類家庭裝修維護工程。

「如意鐵工」以講誠信、講信譽 、重質量為宗旨，服務南加州華人社區多年，提供專業優質的鐵藝制作與維修服務。專精：鐵門，電動鐵門，鐵窗，防盜門窗，樓梯，樓梯扶手，柵攔，欄杆，鐵藝制做及各種維修工程服務。

加州執照◆專業誠信 地磚地板◆廚浴翻新 內外油漆◆更換門窗 水電維修◆舊屋翻新 水泥地圍墻◆大小工程

One Faith Roofing Construction Co is been in the business since 1978. It’s a family oriented and ran…

•商業住宅 •水電瓦斯 •地板瓷磚 •大理石廚櫃 • 隔間斷間 •大小工程 二十年經驗 工精價廉

日升裝修，服務華人社區多年，口碑好，重信譽，顧客至上。承攬室內外各種裝修，廚房，衛生間，水泥地面，油漆，地板，瓷磚，外牆，改建加建。 日升裝修擁有專業的團隊，負責的態度，優質的服務，合理的報價，期待與…

WZW公司誠信第一，經過十多年的努力，深獲客戶的好評，專精服務項目包括凉棚木工、室内外油漆、加建圍牆、廚浴翻新、地板瓷磚、車庫改建，手工精良，保證讓顧客滿意。

專精：商業加建裝修•洛杉磯最低價 承接：酒店，餐廳，寫字樓，倉庫，別墅。 免費規劃•圖紙申報•新建加建•拆除改造•地板油漆•水電吊頂•衛生間廚房•空調電器•價格最低•口碑15年•信譽第一 • 質量保證…

陽光裝修負責人王先生帶領的裝修團隊有多年的專業裝修經驗，熱情服務，技術精湛，質量保證。從設計、規劃、室內佈局、材料挑選，每一個細節都考慮周全，力求完美，為您打造溫馨舒適的家園。

華頌鐵工廠是一個具有專業知識和實幹精神的團隊，20多年來服務於洛杉磯華人社區，深受廣大客人的好評，他們認真負責，精心敬業，經驗豐富，口碑頗佳。請洽： 郭師傅

「方正裝修公司」有豐富的設計和裝修經驗，以及精湛的裝潢施工技術，服務於洛杉磯南加州地區二十多年。 負責人陳先生帶領的團隊，讓您省時，省心，省錢，無需再找第二家。優良的品質，敬業的態度，平實的價格，細心…

王先生帶領的家樂裝修團隊有多年的專業經驗，熱情服務，技術精湛，質量保證。從設計、規劃、室內佈局、材料挑選，每一個細節都考慮周全，力求完美。

「速達專業通管」講誠信、重信譽，服務洛杉磯華人社區多年，專業疏通廁所、 浴缸、大小上下水管道，修換維修水龍頭、攪碎機，熱水爐、馬桶、空調，修理各種管道漏水、堵塞，配備先進下水道堵塞照相定位，提供24小…

油漆 , 地板, 廚房, 衛生間改造, 專業舖貼瓷磚 ,精美裝修,保證質量

專業： ● 廚房大理石檯面●衛生間●瓷磚水電●各種地板●加建改造●疏通下水道●更換熱水器●電焊 ★做工精緻★價格合理★免費估價 電話：626-766-9269 陳師傅

「皇都」經常推出各項優惠活動，升級的名牌家電、床墊、按摩椅，最新科技家電造型時尚、優化生活，更節能省電。

SunPower by True Power Solar華人部銷售經理 True Power Solar作為美國上市太陽能公司SunPower的精英代理商，多年來為眾多商業和住家客戶提供專業的售前評估…

「誠惠裝修公司」一貫堅持誠信實惠的宗旨，服務於華人社區十多年，深受廣大客戶的稱贊。承接商業、住宅房屋裝修裝潢業務，專精廚房浴室翻新改造，櫥櫃大理石臺面，更換門窗，瓷磚地板，舊屋改建，內外油漆，水電木工…

★誠信水電★主要負責人相先生，從中國到新加坡到美國，專精十多年水電安裝維修， 各種水管修理，更換熱水器，洗碗機，打碎機，油煙機等換燈房間燈移位，價格合理，有房子水電問題請找相先生電話626-615-6…

商業住宅 新建加建 庭院景觀 室內裝修 土木水電 廚房衛浴 繪圖設計 施工許可

「尚渝屋頂」具有加州執照，擁有百萬保險，公司以講誠信、重信譽，質量第一為宗旨，提供專業優質服務，承接房屋新建、加建，內外裝修，屋頂漏水，Patio涼亭，門窗瓷磚，地板油漆，淋浴翻新，圍牆改造，車庫改建…

專業瓷磚裝修公司一貫秉承質量為根，信譽為本，客戶至上，追求卓越的服務宗旨，提供專業和優質的施工。

馬桶，洗碗池，浴缸阻塞，餐館下水道主管道阻塞，管道漏水，管道照相，更換水龍頭熱水爐

中山裝修公司以講誠信、重信譽，顧客至上為宗旨，服務南加州華人社區多年，承接房屋內外裝修、水電、 油漆、磁磚、地板工程，專精：隔間改建 、 廚浴翻新、更換門窗 、木工涼棚。

「智勇裝修公司」是一家専業的裝修團隊，擁有B執照Lic#1046125，服務於南加州十五年，有豐富的設計和裝修經驗，以及精湛的裝潢施工技術。

「 成達裝修公司」秉持著信譽至上，誠信第一的理念，經過二十多年的努力，獲得廣大客戶的好評。該公司專精商業、住宅新建、加建、改建，廚房浴室翻新，專業劈灰，地板瓷磚，內外油漆，更換門窗，水電木工，車庫改建…

「盡美工藝」講誠信，重信譽，承接室內精裝，商鋪改造，精致內外油漆，水電維修，查漏疏通等室內外裝修裝璜工程，免費上門估價，價格優惠。

屋頂防水 廚浴改造 地板瓷磚 內外油漆 門窗更換 水電木工 加建改建 大小工程

「宏鑫鐡藝」是一個經驗豐富、具有專業知識和實幹精神的團隊，十多年來服務於華人社區，深受客人的好評，他們認真負責，精工敬業，口碑頗佳。 免費估價，工藝精湛，質量保證，價格優惠，信譽至上。「宏鑫鐡藝」會給…

專精：商業住宅，水電木工，地板瓷磚，廚浴改造，內外油漆，門窗隔間，庭院涼棚，馬桶，攪碎機維修、安裝，質優價廉。

Blue Maya 裝修公司秉持著誠信第一，質量保證的理念，經過十多年的努力，獲得客戶的好評。該公司擁有加州執照#1044762B，專業敬業，經驗豐富。

金工鐡藝是一個具有專業知識和實幹精神的團隊，近年來服務於華人社區，深受客人的好評，他們認真負責，精心敬業，經驗豐富，口碑頗佳。 金工鐡藝的負責人劉先生在中國大陸著名的變壓器厰從事五年多的電焊工，對管道…

金波家庭裝修公司承接住宅室內外裝修， 新建加建， 浴廚改造，舊屋翻新，內外油漆，水電維修，廚浴改造，浴室翻新，磁磚地板，門窗更換等。 廚房、浴室、上下水安裝和維修，各種電路安裝和維修。 信譽第一，價格…

專業油漆公司服務於洛杉磯地區二十多年，承接室內外油漆工程，所有的工程均有保證，做工快捷、迅速，手工一流，手工精巧，認真負責，收費合理，免費估價。 公司負責人周先生為人誠懇，經驗豐富，帶領專業訓練的工作…

強記裝修公司擁有二十年專業服務經驗，完善的工程團隊，施工團隊具有專業技術和多年豐富經驗。 營造施工，品質保證。 負責人吳先生待人誠懇，服務周到，值得信賴！七天營業，免費估價，價格公道，強記裝修公司為您…

太行石業 EDWARD DECOR CORP. 石英石•花崗岩•大理石 櫥櫃•浴櫃•磁磚 水龍頭•不銹鋼•水槽 專業廚房，浴室改建，翻新 石英石，花崗岩檯面，櫥櫃 安裝，免費設計，估價

專業衛生間、廚房、瓷磚、水電、各種地板、加建改建、換門換窗、換熱水爐、疏通下水道、做工精細、價格合理。

天巍建築公司具有加州建築執照lic：#1045386，保險齊全，專精：商鋪設計裝修，住宅裝修、加建、改建，ADU，空地開發。還有：建商執照培訓班，有30年教學經驗的老師教授建商執照課程和電腦繪圖aut…

US韓國油漆公司擁有加州執照，百萬保險，服務於洛杉磯地區二十多年，所有的工程均有保證，服務快捷、迅速，收費合理，手工一流，手工精巧，認真負責、免費估價，不論是商業大樓、住宅、工廠、公寓、工業，還是需要…

「 F.X. 房新裝修公司」秉持誠信第一，質量保證的 理念，經過二十多年的努力，獲得廣大客戶的好評。 該公司專精商業、住宅大小工程，新建、加建、 改建，廚房浴室翻新，地板瓷磚，櫥櫃理石，內外 油漆，更…

東區冷暖空調 講誠信、重信譽，服務南加州華人社區十多年了，銷售、安裝、維修、保養各大品牌空調，價格實惠，絕對低收費！東區客戶最优惠！ 它們的產品保質、保修、超靜音，變頻節能、環保、冷暖功能齊全，配置高…

「專業裝修●水電」以講誠信、重信譽，顧客至上為宗旨，服務南加州華人社區十多年，承接住宅商業內外裝修，廚浴改造，廚櫃抬面，磁磚地板，內外油漆，屋頂涼棚，水電維修，二十年經驗，質優價廉。

鑫龍鐵工廠是一支經驗豐富，具有專業知識和實幹精神的團隊。近年來服務於華人社區，深受客人的好評。我們認真負責，精心敬業，口碑頗佳。

正宗原廠生產格力及美的集團代工系列分體空調，變頻節能，靜音省電，冷暖兩用，質量保證，免費估價，價格優惠，誠信可靠。 負責人王先生帶領的團隊有二十年專業經驗，為商家、住戶提供一流的技術和優質的服務，給您…

偉業裝修裝飾公司陳先生所帶領的裝修團隊有多年的專業經驗，熱情服務，技術精湛，質量保證。從設計、規劃、室內佈局、材料挑選，每一個細節都考慮周全，力求完美。 負責人陳先生積極認真與客人溝通，盡心盡力地滿足…

「金葉油漆」是專業裝修建築團隊，具有加州執照，勞工保險齊全，公司以誠信、重信譽為宗旨，提供專業優質服務，價格合理，質量保證。 專精：內外油漆、頂級油漆、舊房翻新，承接住宅商業、新建加建、改建翻新、AD…

「 水晶城燈飾Crystal Lighting」 是南加唯一華人代理高檔名牌 - Swarovski 施華洛世奇水晶燈飾。 主理人Gordon Yung 容先生乃水晶燈專家，有23年經驗，具備加州電工…

「郭氏裝修公司」是一家専業的裝修團隊，服務於南加州二十多年，有豐富的設計和裝修經驗，以及精湛的裝潢施工技術。 負責人郭先生與其團隊，提供設計裝修一條龍服務，讓您省時、省心、省錢，無需再找第二家。優良的…

安裝維修中央空調，分體空調，服務於工業、商業、住宅、餐館等。十多年 的專業經驗，銷售、設計、安装、維修、保養一條龍服務。 24小時全天候服務，歡迎您有問題就找嚴先生，讓我們為您解決惱人的問題！

「誠信裝修」講誠信，重信譽，承接房屋室內外裝修、裝璜和加建工程，專精：瓷磚，地磚，浴廁，廚櫃，抬面，理石，內外油漆，改換門窗，隔間，加建改建 等工程。

加州執照 二十年經驗 水電油漆 廚浴翻新 門窗更換 地板瓷磚 大理石 大小工程

美美精裝講誠信，重信譽，承接房屋水電裝修布藝窗簾工程，專精：精修水電，廚浴磁磚，地板門窗，內外油漆， 訂做窗簾，精做布藝窗簾，多年經驗，質優價廉。

興隆裝修講誠信，重信譽，追求好品質，服務南加州華人社區多年，專精：磁磚地板，廚房浴室，住宅加建，內外裝修，木工涼棚，圍牆水泥，水電搶修，屋頂補漏，內外油漆，柏文維修，免費估價，保證質量。

洛杉磯最大的空調批發安裝商，品牌直營，美國認證6年超長保修。

水電煤氣、廚浴改造、內外油漆、門窗更換、地板瓷磚、大小工程、電焊焊接 天窗維修、各種維修

安居裝修公司秉持著誠信第一，質量保證的理念，經過十多年的努力，獲得客戶的好評。該公司專精商業、住宅新建、加建、改建，廚房浴室翻新，地板瓷磚，內外油漆，更換門窗，水電木工，車庫改建，免費上門估價，每個工…

加州執照，百萬責任險，勞工保險。City審批、設計、施工一條龍服務。十多年經驗，為您打造溫馨舒適的家園！

繪圖申請 商業住宅 新建加建 內外裝修 水電工程 水泥木工 餐館裝修 專業商業鐵架 石膏板 專業房屋地基和木架 多年經驗 免費估價 加州執照B980914

特價分體空調 變頻、冷暖分體空調，更省電、更環保、壓縮機工廠7年保證。專業人士安裝，售後服務、維修。 加州執照#1028067 專精居家電箱升級，電路系統維修 重新佈線，整個或部分供水系統維修，改造 …

摩力克窗簾布藝軟裝設計負責人關先生和工作人員有多年窗簾布藝設計制作經驗，做工精細，追求完美，認真盡責、處處為客戶著想，從設計、布局、材料挑選、每一細節，積極與客人溝通，精心為每一客戶打造溫馨、時尚、高…

商業 住宅 內外裝修 油漆 磁磚 地板 水電間隔 木工 涼棚 花架等 服務加州30年經驗

中華裝修負責人習師傅具有二十多年的房屋裝修經驗，手工精緻，工作認真、快捷周到，追求完美，一切為客戶著想，以低廉價位做出精美工程，提供上門免費估價，價格低廉，保證品質。

廚浴翻新 地板瓷磚 油漆水電 庭院 30年經營 有保險執照 廣東師傅

從事裝修行業已經10多年，在業界也有很好的口碑。

誠信鐵工廠★主要負者人費先生 終身維護，有需要，房子鐵工問題，請找誠信鐵工厰

車庫改造 內外加建 整房翻新 內外油漆 拆建廚房浴室 價格優惠

「美華裝修公司」服務於洛杉磯20多年，有豐富的設計和裝修經驗，以及精湛的裝潢施工技術，並有加州執照，百萬保險。 美華裝修公司負責人張先生與其團隊，提供設計裝修一條龍服務，讓您省時、省心、省錢，無需再找…

「達成鐵工」負責人趙先生有30年電焊鐵工經驗，細心盡責，追求完美，誠實重信譽，一切為客人著想，價格優惠，質量保證。如您有各種鐵工工程，達成鐵工是很好的選擇。

金誠裝修公司是一支專業房屋裝修團隊，以講誠信、重信譽，顧客至上為宗旨，服務南加州華人十年了。負責人張先生從事室內外裝修、維修工作二十多年了，有豐富的房屋裝修、維修經驗，團隊人員經過專業訓練，提供專業優…

周先生工作態度認真，負責任，把工程交給他就安心、放心吧!他一通電話馬上就到，免費估價，安期完工，同時質量保證。有任何問題請打電話626-454-9929

Modern Home Creation 的營建工程包括設計翻新和建造：住宅、廚房、飯廳、洗手間、加房、後園砌磚、草坪舖砌、房頂修理、游泳池建造、樓梯建造等。

美美裝修負責人王先生，在國內就從事新建加建的工作，從小跟著家庭爸爸、叔叔們到處學習，從小工做起，大小工程均難不倒王師傅，他手工好，年輕力壯，講誠信、價格合理。

執照電工 百萬保險 電錶線路升級、工商設備、空調電路、檢測維修、佈線安裝、疑難線路、設備故障維修，十年經驗。 Lic#103380

義民冷暖氣專業服務於住宅、商業、餐館的水電系統，安裝維修中央冷暖分體空調，冷库、冰箱、制冷機、抓碼台。 義民冷暖氣親切的待客之道讓客戶都印象深刻，這就是義民冷暖氣長久經營的宗旨，歡迎您有水電工程問題打…

代理銷售多種品牌(分體及中央空調)，多年專業的安裝與維修保您滿意放心！合理價格，優質保證，讓您冬夏無憂。 另：餐館、家庭各種設備與維修 格力、大松、晶弘、美的原廠空調美國華人區總代理，有著最完善的安裝…

春榮裝修負責人陳先生和團隊人員有多年房屋裝修經驗，工作認真，誠信服務，做工精細，對每一工程都精益求精，美觀又實用，質優價宜，讓客戶省心、歡心、滿意。

台北水電通管公司在業界有良好口碑，有水管阻塞、漏水問題，為避免工人不知問題所在，將建築物內挖得坑坑洞洞，首先以先進3D彩色攝影照相，在動工前就找出問題所在，正確估價。

信譽鐵工廠是一家有多年焊接經驗、鐵藝技術極高超的鐵工厰，並且是中華航空設備維修合作夥伴。蕭老闆誠實認真，專業負責，精藝求精，15年電焊技術，保障每個工程都讓客戶滿意。

專業中央空調有加州執照，專業安裝、維修、保養各種中央空調，舊機換新機，管道更新。阿永師傅有多年冷暖電專業經驗，技術精湛，質量保證，空調加冷媒特價。

謝謝裝修謝先生是最古早的老實人，從小生活清苦，跟著爸爸一起到隣家修修補補，從生活中學習，吃苦耐勞而成長，把工作交給他一定安心、放心。

安裝地板免費上門估價，做工精益求精，質量第一，信譽至上，誠實可靠，價格合理，一條龍服務。沒有最好，只有更好！

裝修負責人梁先生經營多年 ，技術第一 ，服務一流，有房子問題請找 626-283-0601梁先生。

負責人邢先生和團隊人員從事室內外裝修、維修工作二十多年了，有豐富的房屋裝修、維修經驗，做工精細，追求完美，認真盡責、處處為客戶著想，從設計、布局、材料挑選、每一細節，積極與客人溝通，按時、按預算完成工…

亞美專業裝修講誠信、重信譽、以顧客至上為宗旨。承接房屋內外裝修，房屋改建，廚浴翻新，瓷磚地板，水泥圍牆，水電油漆等工程。優良的品質，敬業的態度，平實的價格，細心的服務，值得信懶。聯系電話：626-68…

譚氏建築公司具有加州執照B,C10 Lic: #99340，擁有百萬保險，承接房屋新建，加建，商業、住宅內外裝修全方位建築設計業務，施工團隊和設計師們都有多年的專業從業豐富經驗，為客戶提供最優質的服務…

周氏水電工程公司具有加州執照，保險齊全。公司負責人周師傅及其團隊人員有二十多年水電維修、安裝豐富經驗，技術精湛，工作認真。公司配備最新科技水管測漏、照像儀器，快速找出原因，迅速修理水管、下水道問題，解…

專業負責人陳先生和李先生多年經驗。價廉工精，信譽保證。有房子解決不了問題，請立即電626-766-9269 陳 / 626-236-7971 李

祥和水電工程公司負責人齊師傅有二十多年專業經驗，與其團隊為客戶提供水電全方位安裝維修服務，誠信可靠，經驗豊富，快速準確，價格合理，質量保證，免費估價，7天24小時服務。

精安裝電動門馬達，專業製作鐵門、圍欄、防盜門窗，洛城最低價。

四季裝修專業負責人金先生有多年經驗，信譽保證!沒有房子解決不了的問題。

B+家具品牌經營傢俱15年，B+家具一個專為您打造的品牌傢俱店，專經營義大利進口品牌，美國品牌傢俱，義大利進口大理石餐桌，品牌床墊，定制傢俱，紅木傢俱，以及各式各樣物廉價美的床組丶床墊丶餐桌丶沙發等等…

鼎典鐵工廠以顧客至上，誠信第一為宗旨，講信譽 、重質量服務南加州華人社區多年，提供專業優質的鐵藝制作服務。專精：鐵門，電動鐵門，鐵窗，防盜門窗，樓梯，樓梯扶手，柵攔，欄杆，倉庫捲簾門，商業伸縮門，防盜…

收藏世家

绿亿家饰设计装潢承接各类商业住宅, 新建, 加建, 改建工程. 全方位, 一站式的设计裝潢服务, 现代化的简约设计, 使个性与时尚融入到您的居家和工作氛圍之中. 独具匠心的3D效果圖設計, 搭配專業技…

超群裝修水電工程公司在業界有良好口碑，負責人馬超群先生來自越南，有30幾年的實際工作經驗，馬先生精通國語、粵語及流利的越南語。

A+專業裝修讓您永無后顧之懮。A+的品質，A+的服務。A+為您的愛屋保駕護航。

園藝是用藝術和建築技術，通過築山、疊石、理水、樹木、花草等裝飾建築庭院、前後院成為景色優美的環境和休閑花園，美化室內外環境，使庭院充滿生機，提升生活品質和房屋價值。「超值園藝」負責人楊先生和團隊人員有…

萬通裝修專業通大小管道，修漏補漏，修換銅管、熱水爐、水龍頭、攪碎機，馬桶等，儀器測（煤氣）漏氣，還承接房屋內外裝修、翻修業務。

我們是經過專業培訓和熟練掌握搬家技巧的搬家團隊，公司配有專業的大型搬家卡車和大型升降機，齊全的設備為有搬家需求的住戶和公司提供細心周到的服務。

東北老王裝修服務於南加州十多年，有豐富的設計和裝修經驗，以及精湛的裝潢施工技術。承攬商業和住宅房屋加建改建，精做廚房浴室，無論是木工水電，地板磁磚，更換門窗，內外油漆，還是廚浴改建，水泥圍墻，室内外裝…

瑞豐裝修以講誠信、重信譽、顧客至上為宗旨，服務南加華人社區多年。 負責人毛先生和團隊人員，有二十年多年室內外裝修、專業磁磚經驗，工作認真、細心盡責、手工精緻、追求完美，每一細節積極同客戶溝通，為客戶著…

世安建築工程公司具有加州執照，保險齊全，Lic：B867899 Bond & Insured。專精：專業設計，快速取得許可證，新建、加建、改建、室內外裝修，大小工程樣樣做。價格合理，商業評級A…

設計制作各種豪華防盜門窗，樓梯扶手，鐵圍欄，十年從業經驗，對客戶認真負責，我們只做精品！

八閩裝修公司以誠信第一，顧客至上為宗旨，服務南加州社區，承接住宅、商業內外裝修、房屋加建改建等工程，公司負責人余師傅及其團隊人員有二十多年房屋裝修、維修、設計、施工豐富經驗，做工精細，盡心盡責，快速周…

七天服務，免費估價。

平安搶修漏水 Mike平 專精住家水管 看得見和看不見的漏水都可以檢查 用最高科技電子儀器測漏 超音波探測、熱像攝影地下漏水，排水管阻塞等疑難雜癥。 檢查煤氣測漏 注意：不要拆除磁磚，高級大理石，地板…

傳承易經，功夫太極拳。 易醫陰陽儒道佛、茶禪堪輿天地人。

Orkizz 在北加州成立多年，近日遷至南加州聖蓋博市，以便能夠服務聖市的廣大客戶群。 Orkizz 是一家插花藝苑，其設計包含自然界的美。我們銷售新鮮進口花卉及植物，及富於創設性的「設計」搭配品源自…

精做各類玻璃貼膜，包括汽車Auto、家庭Residential、商業Commercial、玻璃貼膜Window Tinting等，採用美國頂級產品【RAYNO】防曬玻璃膜，可以隔擋99%紫外線、隔熱、…

「沃達發瓷磚大賣場」WF Tile 専門銷售各種裝修建材、貨真價實、品種繁多、產品優良，員工能操流利的國語、英語及越語, 來沃達發選購建材，絶對能令顧客滿意而歸。

樂家樂鐡工廠是一個經驗豐富，具有專業知識和實幹精神的團隊，二十多年來服務於華人社區，深受客人的好評，他們認真負責，精工敬業，口碑頗佳。樂家樂鐡工廠負責人田先生在中國大陸從事多年的電焊工，對管道焊接，鋼…

智慧監控系統安裝 最低至 $499 ( with 2-Year Contract ) 移動終端軟體支援全球監控，及首創高精度人像識別警報功能，新增一鍵報警功能第一時間聯繫出警，三年內硬體保修。

位於阿罕布拉市的「老東方傢俱公司」已成立近40年，超大四萬呎的展示廳是目前洛城最大、最高檔次的華人傢俱商，陳列著世界頂級品牌的豪華傢俱，款式新穎、時尚。 「老東方傢俱公司」是洛杉磯老字號的傢俱公司，4…

在Richwood International Inc.，我們為自己的客戶和合作夥伴提供高品質的產品，為自己的事業，事件等提供了自豪！ 隨著減少填埋需求的重要性，我們提供各種環保產品。 隨著越來越多的…

365太陽能公司擁有12年太陽能銷售及安裝經驗的團隊，安裝團隊CSLB認證，現在政府大力推動環保節能下幫助南加州用戶免費安裝太陽能系統。

恆瑞建築裝修公司擁有加州執照 Lic# 1027785，百萬保險，是洛杉磯建商協會認證建商。恆瑞建築以誠信為基礎，擁有優質的服務，專業的團隊，為您提供美妙的生活，給您的房屋保駕護航。

D&E 夢想家免費幫您設計，為您裝修一個夢想的家。 包括：廚房大理石、櫥櫃、Led Mirrior、石英石材、筒燈/吊燈、開關配件、衛浴水龍頭、水盆、櫃子、台面、大理石、磁磚、水泥、水泥板、木…

Robert Chiu一手創建華人市場抽油煙機的第一品牌「媽媽樂PLAZA」預定地成為柔市新地標。

True Power Solar作為美國上市太陽能公司SunPower的精英代理商，多年來致力於太陽能產業發展，為眾多商業和住家客戶提供專業的售前評估和完善的售後服務。我們為客戶免費升級電錶，甚至可以…

OASIS General Construction 好事建築工程，為您提供優質、負責、值得信賴的服務。 屋頂工程、門框柵欄、房屋改建等專案價格優惠，Omar Loera 總工程師從事建築工程多年，在…

SERVPRO INC.了解到火災或水災帶來的壓力和擔憂，以及它對您的生活和家庭造成的不便。我們的目標是幫助最大限度的減少對您生活的破壞，並迅速使其“像從未發生過”。

想要裝修美麗的瓷磚嗎？ 請來找我們有上萬尺的庫房，上百種的各式磁磚， 專業的團隊丶高擋材料丶豪華裝飾 高貴而不貴丶敬請光臨選購 物美價廉丶洛城第一

「天天家具」位於南加州華人社區，開業以來，以誠信、務實、重信譽、顧客至上為宗旨，熱情周到服務於廣大顧客，廣受客戶特別是新移民、留學生的好評。 天天家具經營銷售、代理中國知名品牌、新品家具為主，也代理美…

瓷磚地面$1.38/呎，大理石馬賽克$4.99/呎 Marble Depot 大理石總匯，擁有十多年專業經驗，保證低價、高品質。 專精住宅市場和商業市場，為客人提供性價比最高的大理石。

高品質 低價錢 批發零售 承接大小裝修工程 免費到府估價

洛杉磯收費最低的華人鎖店。 30餘年鎖匠經驗，前真善美鎖店孫老闆服務。

世界名琴盡在德國鋼琴城

D & T KEY SHOP 信誠專業配製車鑰匙、遙控器，擁有加州執照，15年經驗的老字號。 各種牌子汽車鑰匙、車庫遙控器、電池、門鑰匙找信誠幫忙，沒有後顧之憂，丟了車鑰匙、車庫門發生故障，沒…

華麗地板公司專業負責、經驗豐富、技術一流、服務第一、質量保證、免費估價。

東陽紅木傢俱是比較著名的紅木傢俱。歷史上東陽紅木傢俱素以雕工好、選材講究、做工精美、樣式美觀大方、規範著稱。東陽地區紅木傢俱廠家多，知名度高，歷史悠久，質量上乘。因此，東陽紅木傢俱已經是上乘紅木傢俱代…

本店有老傢俱、玉器、瓷器、銅器、天珠、唐卡、佛像、字畫、各類把玩件、原礦寶石等等。歡迎新老朋友來沉香閣喝茶選購。

美國三週代理:加州、內華達州、亞利桑那州和其他國家

新團隊、新作風，專為華人建築商服務。

沉香閣位於Vally大道，是一間專門出售沉香、古董和長白山人參的專賣店。

環宇冷暖氣具有加州執照 Lic.1015169，保險齊全。公司擁有大學制冷專業、持牌經驗技師，多年經驗，設備齊全，技術力量雄厚，奉行“質量第一,用戶至上，誠信經營”的宗旨，為客戶提供優質、滿意的服務，…

沉香閣位於Vally大道，是一間專門出售沉香、古董和長白山人參的專賣店。

30年經驗 ● 加州執照 ● 百萬保險 憑借多年的專業經驗，廚浴改建, 精心設計，完美體現，為您打造溫馨的廚浴。 最專業的團隊,最誠實的態度,最合理的價錢,最優質的服務.

幸福搬家搬運公司是經過專業培訓和熟練掌握搬家技巧的搬家團隊，公司配有專業的大型搬家卡車和大型升降機，並持有加州搬家執照，百萬保險。服務項目包括：大小住宅，辦公室及倉庫搬家搬運，處理家俱，長短途貨物運輸…

豪華木地板公司成立二十餘年，服務於洛杉磯廣大華人同胞，口碑相傳，爲人稱道。因爲他們的服務品質一流，工程質量上乘，迎來眾多的客戶讚揚。 豪華木地板公司秉承認真負責的態度去幫助每一個客戶，讓數千家客戶對他…

十多年经验保证满意 提供免费估价服务 林氏地板是南加州地板工程规划施工最专业的厂商之一，拥有为数众多的客户群；在地板工程规划施工方面累积了许多经验与口碑，所有工程皆由负责人Alan亲自掌握、监督施工。…

大洋爐頭廠是最負盛名的廚房爐頭製造商，經驗豐富。製造水準一流，早已在業界享受極好的口碑。價格公道、質量保證是我們服務最高原則，大洋爐頭廠誠摯邀請您的蒞臨！

搬家找好運‧好運天天來‧海運物流搬家‧美國 中港台 東南亞及全世界門到門服務 近二十多年經驗搬家搬運公司 搬家找好運‧好運天天來 “最細心的態度，最熱情的服務，加上最低廉的價格”是好運搬家搬運這二十餘…

專業清洗公司、餐館、住家地毯。 最新大型高溫蒸氣地毯機。吸力超強。快速乾淨。車新，機器好，人實在。 手機：(626)606-7686 國語、粵語。雷生。近東區、爾灣。價錢優惠。日夜服務。微信：kayl…

展藝鐵工廠該廠擁有10多年製造經驗，確保做工精製價格合理，免費上門估價，從設計、生產、安裝、售後服務，每一步都會讓客戶放心滿意，歡迎新老客戶來電洽談。

種檔次優質傢俱讓您期望而來滿意而歸

變頻迷你冷熱分體空調 美國AHRI認證 品質保證 嚴格售後保障

AAA Cabinetry Inc 橱柜公司 专营：橱柜，浴柜，石英石，花岗岩, 水龙头，水槽，瓷砖，地板，各种配件

遙控車庫門，專精彈簧調配工作，新裝修大小工程，承包住宅車庫門

作为中国500强企业之一，奥克斯集团，成立于1986年，是现代服务业的企业集团，其中包括6个分公司：智能电力设备，家电，移动智能终端，房地产，医疗服务和金融投资。 在2013年，AUX的营业额是人民币…

老中傢俬自成立以來以誠信的態度服務於南加州廣大用戶十幾年，深得客戶的喜愛。該店現在不僅代理美國、意大利各大名牌家具，而且代理多個中國名牌家具，讓顧客在挑選家具時如同回到了自己的故鄉。

好日子專業搬家公司：CA#497269 好日子專業搬家公司有20年搬家豐富經驗，專精搬運大小住宅搬家，搬運辦公室、工廠、倉庫、各種鋼琴、高級家具，長短途貨物提貨、送貨、家具組裝。具有加州政府頒發執照，…

大同美國公司1972年創立，位於洛杉磯長堤。集團總部在台北，創立於1918年，為全球性綜合大廠。 大同集團立足亞洲、放眼全球、品質保證、服務第一。以創新科技提供優質產品實施節能、環保、健康之生活，善盡…

福库是韩国领先的电饭锅制造商，占有70%的市场份额，面向全球30多个国家和地区销售，好评如潮，荣获各类奖项，一路取得了不菲的业绩！

美都家居 居家都美，讓您實現奢華夢想，享受風景人生。擁有25年工作經驗的專業設計師為您打造舒適奢華的家居環境。

偉業搬家公司是一家重信譽的專業搬家公司，擁有多種車型和專業的服務人員，他們專業、誠信、安全、快速為客戶服務。

百葉簾工廠直營專門只做百葉簾生意，只做這一樣，讓您的家庭在我們巧手打造出的窗簾下更顯得舒服又自然！

可愛地毯 30年來我們贏得口碑，代理全美各大名牌地毯，木地板。 電話：626-445-2878 地址：15 Flower St., Arcadia，CA91006

主要经营项目： 美国生产5级过滤净水器，软水器，抗氧化碱性滤芯，三温饮水机，净水器滤芯和配件安装及维修水管工程，有多款净水龙头可供选择。

Ace Karaoke 宏韻伴唱音響 全美第一大品牌，迄今已成立10餘年，提供卡拉OK設備及各種音響燈光舞台效果設備及配件，也是日本第一品牌BMB全美獨家總代理，銷售各種音響器材教學、會議、活動、PA…

美國紫水晶床墊 免疫力提高五倍的科技療法

超矩陣電訊「天眼計劃」，服務專業、將心比心，規劃真正符合客戶安全需求的產品。 該公司還贈送20吋 LED螢幕、或雙鏡頭行車紀錄器、或折價美金100三項優惠可同時選擇二項，可以安排免費到府估價及專業諮詢…

美的製造變頻冷暖空調機負責人郭先生，工作認真，天一亮就到工廠親自監督工人要求完美。定期整個貨櫃大量、大批的進口冷暖氣機，省電、靜音、環保，生活環境舒適及優雅清靜。

中國地毯，長達35年的信譽與經驗，中國地毯是台灣的驕傲，湯臣窗簾的關係企業。我們中國地毯還有代理各種高級地毯、花崗石檯面、瓷磚、大理石、窗簾、壁紙，我們有專業設計群專門為您設計別出心裁的室內整體設計，…

成立於1983年的三陽牌抽油煙機，憑藉著多年來穩扎穩打不只在台灣享有美譽更在美國市場闖出一片天，這就是我們用心研發抽油煙機的努力，信賴和信用早已深植人心。我們以最經濟實惠的價格讓您使用到最高級無接縫歐…

Yamaha全美最大最佳代理商。30年信譽，連續蟬連三年全美銷售量第一，加州鋼琴老師，調音技術員推薦的鋼琴商。

Directsilk是我們的電子商務商店，也被稱為COMFORTEX公司。COMFORTEX公司已經在絲綢棉被業界超過50年之久，具有產品質量的顯著聲譽，不斷改進生產技術，並選擇最優質的絲綢始終是公司…

大名片是經過搜尋優化的個人網頁,使網頁廣告內容很快被GOOGLE到,也可透過社群網媒,分享給朋友或客戶,又如果把這個網頁的QR-CODE,印在傳統名片或廣告上,透過掃瞄,將網頁廣告內容由紙上鏈結綫上,…